Nema lakog naèina da se ovo kaže, ali telo žene za koje verujemo da je vaša supruga pronaðeno je u vozilu koje registrovano na vas.
Não há uma maneira agradável de dizer isso... mas o corpo de uma mulher que acreditamos ser sua mulher... foi encontrado num veículo registrado em seu nome.
Ovo je važno. Dobili smo meðuzvezdanu poruku, zbog koje verujemo da ste sinoæ bili u posedu svemirskog transkomunikatora.
Interceptamos uma mensagem interestelar que nos leva a acreditar que ontem à noite vocês tiveram a posse do transfuncionador do continuum.
Veoma sam dobar sa brojevima. Ubica je voðen nagonima za koje verujemo da su numerološki.
Achamos que o impulso do assassino é numerológico.
Vi, Martine Luter, neæete uvuæi u sumnju stvari koje je Katolièka crkva veæ prosudila, stvari koje su prešle u obièaj, obrede, i obièaje... za koje verujemo da je Hrist,
Você, Martinho Lutero, não porá em dúvida... temas que a lgreja Católica já julgou! Temas que entraram em uso... nos rituais e na observância.
Znas, mi ucitelji radimo to onima u koje verujemo.
Os professores fazem isso com alunos que prometem.
Našli smo vlasi kose u kabini za koje verujemo da su njegove, kratke do srednje dužine i plave.
Nós localizamos amostras de cabelo na cabine. Acreditamos que o cabelo tenha o comprimento médio e loiro.
Identifikovali smo vozilo za koje verujemo da je korišæeno prilikom Matobove otmice.
Identificamos um veículo o qual acreditamos ter sido usado no sequestro dos Matobos.
Veæina je 9 mm i 5, 56, i nešto èaura od manjeg kalibra, za koje verujemo da dolaze od onih koji su pucali u svoju metu.
A maioria é de 9 mm e 556, algumas de armas menores... que acreditamos pertencer às vítimas.
To su procenjene kolièine koje verujemo da æe skloniti.
São apenas estimativas do que achamos que ele circula.
Energija je očvrsla i formirala materiju, mnoge vrste koje smo otkrili i neke za koje verujemo da još postoje zbog naših jednačina.
E calor é energia. E a energia se solidificou sob forma de matéria, muitas das quais já descobrimos, muitas das quais somente cremos que existam devido às nossas equações.
Ali smo otkrili informaciju zbog koje verujemo da je bar jedan èovek koji je preživeo misiju, bio XIII.
Mas informações nos levam a crer que pelo menos um homem sobreviveu a missão, XIII.
Uložimo novac u projekte u koje verujemo, za koje znamo da su važni.
Doamos para as causas em que acreditamos, que sabemos que são importantes.
Zašto neki od nas moraju naporno da rade za stvari u koje verujemo, a drugi ne?
Digo, por que alguns de nós tem que batalhar tanto por coisas que acreditamos, e outros, não.
Brojni fizièari su otkrili da postoji veza izmeðu èetiri sile prirode za koje verujemo da postoje.
Um número de físicos descobriram que há uma ligação entre as quatro forças da natureza que acreditamos existir.
Nije zato, veæ zato što otvoreno razgovaramo o stvarima u koje verujemo.
Não é por isto, é porque estamos tendo uma conversa aberta sobre coisas em que acreditamos.
To su zastarele slučajeve koji se odnose na Shoreditch "Creeper" ubistva, oko 1979 do 1983, nerešena ubistva, za koje verujemo da su počinili Vilijam Carnei.
Esses arquivos são casos encerrados relativos aos assassinatos "Shoreditch Creeper", de 1979 a 1983, assassinatos não resolvidos, que acreditamos terem sidos cometidos por William Carney.
Moja agencija ima misiju u Dominikanskoj republici, i vaš prijatelj, g. Westen, je viðen da radi sa nekim ljudima za koje verujemo da su veoma opasni.
Minha agência está em uma missão na República Dominicana, e seu amigo Westen foi visto trabalhando com alguns homens que acreditamos ser muito perigosos.
Jedini ljudi u koje verujemo smo nas dve.
As únicas pessoas em quem podemos acreditar... somos nós mesmas.
Želim da se izjasnite za prisustvo Vaših otisaka koji se nalaze na paru makaza naðenih u vodi, a za koje verujemo da su oružje izvršenja kriviènog dela, taènije ubistva Džoa Brolija.
Gostaria que você respondesse pela presença de suas digitais achadas num par de tesouras recuperadas da água que acreditamos terem sido usadas no cometimento do crime, isto é, o assassinato de Joe Brawley.
Uruèeno je 19 sudskih poziva onima za koje verujemo da znaju o trenutnoj komunistièkoj pretnji u Holivudu.
Dezenove intimações foram entregues àqueles que acreditamos ter ciência da ameaça comunista em andamento em Hollywood. - E que tipo de ameaça seria?
Ubrzo smo uoèili pojaèanu komunikaciju izmeðu centralne komande i 9 postrojenja, za koje verujemo da proizvode stelt komponente i razaraèe. - 9?
Pouco depois, captamos uma conversa entre o Alto Comando de Marte e nove instalações da RMPM crê-se para a fabricação de compósitos furtivos e helicópteros.
Vraæanje tebe na staro je primarni cilj, ali je kljuèno da smo u moguænosti da uradimo isto sa svim drugim zombijima za koje verujemo da su tamo
Transformá-la de volta na antiga você é o objetivo principal, mas é vital que possamos fazer o mesmo com todos os outros zumbis que estão por aí.
Uhapsili smo ljude za koje verujemo da su još pod uticajem. Zapoènimo razgovore dok droga ne prestane da deluje.
Então, temos pessoas em custódia que estão sob influência de NZT, sugiro que comecemos uma conversa antes que comecem a perder o efeito, certo?
Ovo dešavanje, za koje verujemo da potiče iz Estonije, kreće se unaokolo iz zemlje u zemlju onog trenutka kada vebsajt pokuša da ga isključi.
Esta operação, supostamente originária da Estônia, move-se de um país para outro à medida que tentam fechar o website.
I smatram da bi to moglo da bude jedno od najvažnijih značenja u koje verujemo.
E acho que esse poderia ser um de seus significados básicos, no qual acreditamos.
Ne priča u koje verujemo jer su nam isprali mozak.
Não a lavagem cerebral que nos foi imposta.
U mojoj laboratoriji, posebno smo fokusirani na nekoliko vrsta iskustava za koje verujemo da mogu postati naš fokus za podsticanje razvoja dečijeg mozga i na kraju poboljšanja njihovih rezultata učenja.
No meu laboratório, estamos especialmente focados em alguns tipos de experiências que acreditamos que talvez possam ser direcionadas ao desenvolvimento cerebral das crianças e à melhoria do aprendizado.
Ovo su tri strategije koje mi koristimo za koje verujemo da mogu da se primene u svakoj školskoj zajednici.
Agora, aqui estão três estratégias, que estamos usando, que acreditamos que possam ser replicadas em qualquer comunidade escolar.
0.66367387771606s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não há uma maneira agradável de dizer isso... mas o corpo de uma mulher que acreditamos ser sua mulher... foi encontrado num veículo registrado em seu nome. 